مصاحبه تامی اسمیت – سخنرانی های المپیک اعتراضات حباب NBA و بیانیه 1968


حدود پنج سال پیش – یک ریاست جمهوری متفاوت ، یک دنیای دیگر – تامی اسمیت در واشنگتن فرود آمد. هدف: دیدار با رئیس جمهور (اتفاقاً ، او قرار ملاقات نداشت.) شما فکر می کنید این یک تماس تلفنی آسان برای افسانه حقوق مدنی است که پس از کسب مدال طلا در دوی 200 متر در المپیک 1968 مشت خود را در بالای سکو بالا برد. ، الهام بخش نسل های فعال ورزشی بعد از او. و این آسان بود … هر وقت پا به پایتخت گذاشتید. معلوم می شود که وزیر امور خارجه اسمیتسونیان ، لونی جی بانچ سوم ، که اسمیت در این سفر با او ملاقات کرده ، موفق به برقراری تماس شده است. نکته بعدی که می دانید: دفتر بیضی شکل ، سپس رئیس جمهور اوباما ، لبخند می زند و به آن میز بزرگ چوبی تکیه داده است.

اسمیت هفته گذشته در حین مکالمه با زوم گفت: “وقتی ما با او ملاقات کردیم ، او درست مثل یک برادر کوچک بود” و با بهترین برداشت از اوباما افزود: “هی ، تامی ، چطور؟

جلسه اوباما در وسط ظاهر می شود با سلاح های کشیده شده، مستندی که با اسمیت آغاز می شود ، داستان سال 1968 را روایت می کند خود کلمات – و همچنین همه چیزهایی که تاریخ دوست دارد فراموش کند. FBI که با این دوومیدانی به عنوان یک رسوایی ملی رفتار می کند ، او را دنبال می کند ، تحسین بیانیه حقوق بشر وی تنها پس از آن است که اسمیت همه چیز را از دست داده است. با این وجود ، در این مستند امید به حفظ میراث اسمیت را می بینیم: او با هنرمند گلن کاینو (که همچنین کارگردان است) ملاقات می کند. با سلاح های کشیده شده) ، که با او کار کرد تا چندین اثر هنری به نام او خلق کند. حتی بدون کار کاینو – که واقعاً نفس گیر است – یافتن روحیه اعلامیه حقوق بشر اسمیت کار سختی نیست. کار کالین کوپرنیک ، مگان راپینو ، هر 12 مرد پشت اعتراض حباب میلواکی باکس در NBA و بسیاری دیگر.

قبل از جوایز Bounce Trumpet – که اسمیت را به خاطر مبارزه برای عدالت اجتماعی به رسمیت می شناسد – همراه با اولین نمایش فیلم با سلاح های کشیده شده در Bounce TV ، المپیک در یک مصاحبه نادر برای صحبت در مورد جنبش عدالت اجتماعی NBA ، اعتراض نمادین آن در سال 1968 و دیدار با جان لوئیس صحبت کرد.

این محتوا از YouTube وارد شده است. شاید بتوانید همین محتوا را در قالب دیگری پیدا کنید یا اطلاعات بیشتری در وب سایت آنها پیدا کنید.

ESQ: من دوست داشتم از همه کسانی که در مورد این مستند مصاحبه می کردند – بخصوص جان لوئیس ، شنیدن صحبت های او در مورد شما و میراث شما را بشنوم. آیا تا به حال با او ملاقات کرده اید؟

TS: اوه ، بله ما شاید 40 دقیقه در دفتر او بودیم. بنابراین ما در مورد کشاورزی شروع به صحبت کردیم ، زیرا او همچنین یک فرزند کشاورز بود. او در یک مزرعه زندگی می کرد. منظورم این است که او در دفتر DC خود یونجه پنبه داشت ، بیا. شما یک نماینده کنگره با زمین های کشاورزی در دفتر خود داشتید. من به او گفتم که من پنبه را نیز در تگزاس انتخاب کردم – و در کالیفرنیا پنبه را برداشتم و پنبه را برش دادم ، انگور را برش دادم و آب دادم. وقتی فهمید که من از سن جوانی کارگر جوانی هستم ، تا سال آخر دبیرستان در دره سن خواکین ، او بسیار علاقه مند شد.

ESQ: چه زمانی با او ملاقات کردید؟

TS: اوه ، خدای من. چهار پنج سال پیش بله چهار یا پنج سال پیش ، ما برای دیدار با رئیس جمهور در دی سی بودیم. و ما قبل از رئیس جمهور با او ملاقات کردیم. ما در مورد موارد مشابه صحبت کردیم [with then-President Obama]. وقتی او را ملاقات کردیم ، او درست مثل یک برادر کوچک بود. [Mimics Obama] “هی تامی ، حالت چطوره؟” حدود 20 دقیقه در دفتر بیضی بودیم.

ESQ: گرگ کاینو در ابتدای این مستند می گوید که در هنر خود می خواسته شما را در سال 1968 ببیند ، از خودش جدا شده است. آیا در این امر احساس موفقیت می کنید؟

TS: خوب ، او من را دید ، اما چیزی فراتر از دیدن من ذکر کرد. او می خواست بداند من در مورد خودم چه می دانم. او گفت: “من می خواهم شما را از درون بشناسم. وقتی همه این کارها را انجام دادید ، از انجام آنها چه حسی داشتید؟ و چه اتفاقی افتاد که آنها را تمام کردید؟ برای انجام این کارها چه چیزی بدست آوردید؟ شکستن این رکوردهای جهانی ، گفتگو با کودکان ، حتی در گذشته ، به سابقه مسیحی شما علاقه مند هستند. و من به او گفتم ، “خوب ، من در مورد آنها صحبت نکرده ام.” این علاقه او بود.

ورزشکاران المپیکی روی سکو

بتمنگتی ایماژ

ESQ: من می خواهم در یک ثانیه به فیلم برگردم ، اما می خواهم از شما در مورد وضعیت اعتراضات ورزشکاران بپرسم ، تابستان امسال در حباب NBA ، با اعتراض میلیواکی باکس که تقریبا بازی را متوقف کرد. نظر شما در مورد کاری که میلواکی باکس آن روز در بالون انجام داد چه بود؟

TS: آنها صدا داشتند. آنها شروع به ایجاد صدا کردند. و قدرت آن صدا به چیزی بزرگتر منتقل شد. و بالاتر از این اعتلای شخصی اعتقاد آنها و نیاز آنها به برداشتن نوار و واقعی بودن و مقابله با مسئله بر اساس انسانی بود. روی این نژادپرستی سیستماتیک در آمریکا کار کنید. چگونه آنها ، به عنوان یک ورزشکار حرفه ای – که منشأ خوشبختی بودند ، – چگونه باورهای خود را در این کشور گسترش می دهند ، همانطور که برای آنها اعمال می شود ، رقابت آنها بین ویروس در این حباب. آنها تا آنجا که بودند مجبور بودند کاری انجام دهند. بنابراین آنها به جای اینکه کارهای دیگری در مورد بازی انجام دهند و برنده شوند ، در هر زمان دو یا سه امتیاز کسب کنند ، آنها از این زمان برای سازماندهی کمک های آمریکا با صحبت در مورد شباهت ها و نه تفاوت ها استفاده می کنند. زیرا همه می توانند در مورد تفاوت صحبت کنند ، اما ما در مورد شباهت ها صحبت می کنیم و شروع به تعامل و درک می کنیم.

ESQ: اگر می خوانید که بسیاری از بازیکنان گفتند چرا تصمیم گرفتند بازی نکنند ، پس از مرگ جیکوب بلیک است. آنها با خود گفتند: ما در وهله اول فقط وارد حباب NBA شدیم زیرا فکر می کردیم بستر لازم برای ایجاد این تغییر را خواهیم داشت. و اگر سیاه پوستان همچنان چنین می میرند ، پس ما اینجا چه می کنیم؟ و آنها فقط امشب بازی نکردند. با ورود به فصل جدید NBA ، فکر می کنم هنوز هم باید در مورد آن صحبت کنیم.

TS: البته با توجه به ویروس و پیشنهادات هر ورزشکار ، ورزشکاران را به یکدیگر نزدیک کردند. احساسات زیادی در مورد واکنش به مرگ وجود دارد. اما این امر باعث ادامه گمانه زنی ها شد. و هنگامی که آنها شروع به برقراری ارتباط کردند – و در واقع ، از جمله پوشیدن عبارت های مختلف به پشت لباس های خود ، همه حال می کردند بدانند چه خبر است. و البته برخی این کار را نکردند. بعضی از آنها ، حتی بازیکنان سیاه پوست ، آن را نمی پوشیدند. این یک ایده بسیار نزدیک به سال 1968 بود که برخی از ورزشکاران انجام دادند ، بعضی ها این کار را نکردند ، اما ما دور هم جمع شدیم و بازی های المپیک ادامه یافت … به دلیل تامی اسمیت و جان کارلوس ، ما در آزادی آمریکا سرباز نیستیم ، اما بینش نگرش آمریکا نسبت به تفاوت ها. و من فکر می کنم این حباب از همان نوع روحیه برخوردار بود و ایده اتحاد هنوز حاکم است. بنابراین من از ورزشکاران حرفه ای قدردانی می کنم که اکنون نوار را از لبان خود برداشته و شنیده شده اند.

Orlando Magic v بازی پنج دلاری میلواکی

کوین اس. کاکسگتی ایماژ

ESQ: آنچه شما می گویید چیزی است که شما در این مستند گفتید که تنها راه تغییر ما از طریق رابطه و برادری است که احساس می کنم در حباب دیده ایم. اما من احساس می کنم که با بسیاری از آنچه که در حال حاضر در کشور می بینیم ، جایی که مردم در این تقصیرات حزب هستند ، مغایرت دارد. و هیچ کس واقعاً نمی تواند به طرف دیگر دراز شود و با کسی که به او اعتقاد ندارند ارتباط برقرار کند ، که فکر می کنم این کار بسیار دشوار است.

TS: بله اگر آنها می توانند ببینند. می خواهم بگویم که دیدن بسیار طولانی تر است. اگر می بینید که شخص دیگری چه کاری انجام می دهد ، شاید این امر باعث شود شما با آنچه برای اعتبار بخشیدن به نظرات شما لازم است ارتباط برقرار کنید. اگر طبق قانون اساسی ، آنچه را که فکر می کنید درست است ، با توجه به کتاب مقدس ، از چه چیزی فرار می کنید؟ اما طبق قانون اساسی ، شما آن را می بینید و سپس می خواهید خلاف آن را انجام دهید و سپس سعی می کنید آن را انجام دهید … بسیاری از چیزها در سیستم تغییر می کند ، رئیس جمهور تغییر می کند و با تغییر در کابینه ، تا جوامع محلی. رعایت قوانین بسیار مهم است تا زمانی که رای کافی برای تغییر آن قانون کسب نکنید. و او نردبان را تا ریاست صعود می کند. این همان چیزی است که کشور ما بر آن متمرکز است ، این یک دموکراسی تغییر است.

به Esquire Select بپیوندید

esquire.com

ESQ: من می دانم که این مستند قبل از همه گیری ساخته شده است ، اما چیزی که شما همچنین می گویید وجود دارد: “متوقف شوید. دیدن. گوش کن. در حال حاضر ، جایی که همه ما در مکانی هستیم که ما را به زور متوقف کرده اند ، این امر برای من بسیار درست به نظر می رسید. فکر می کنید ما می توانیم از این وقفه در زندگی خود چه چیزی یاد بگیریم؟

TS: من واقعاً به طور محلی اعتقاد دارم که نمی توانید اشتباه کنید و این کار را انجام دهید. ممکن است مدتی از بحث حماقت عبور کنید ، اما به زودی با اشتباهات خود جلوی شما را می گیرد. و من فکر می کنم این اتفاق می افتد یا اتفاق افتاده است. اشتباه اشتباه است. دوره … شما باید قلب داشته باشید. شما باید یک قانون قلب داشته باشید ، نه یک زانو روی گردن کسی یا یک انگشت شست روی گردن آن. شما باید مردم را دوست داشته باشید. و اگر این کار را نکنید ، با هر مشکلی روبرو خواهید شد که در اعتقادات کسی یافت نمی شود.

ESQ: این مستند با کارت عنوان خاتمه می یابد که به ما یادآوری می کند که IOC در حال حاضر اعتراضات را ممنوع کرده است. در صورت ممنوع ماندن این بیانیه ، به ورزشکارانی که می خواهند این بیانیه را در تابستان امسال بیان کنند ، چه می گویید؟

TS: من فکر می کنم قانون 50 یک قانون بسیار خشن است. و یک استرس منفی مستقیم برای ورزشکاران وجود دارد. بدو ، سکوت کن ، دستت رو به قلبت بذار ، به پرچم گوش کنی و به خونه بری و هنوز هم از انسانیت بره. این اشتباه است. قانون 50 اکنون این را تشویق می کند. این نوشته شده این همچنین نشان می دهد که نیاز به قدرت ورزشی و آنچه آنها در مورد آنچه انجام می دهند می گویند. و من فکر می کنم ورزشکاران باید حق داشته باشند که در مورد احساس خود در زندان چیزهایی بگویند. و من معتقدم 50 یک ورزشکار را به زندان می اندازد. ما اکنون روی 50 کار می کنیم تا بخشی از منفی 50 را خالی کنیم. و همچنین پیشنهاد می کند اگر قصد دارید [protest]، انگیزه ای وجود دارد که شما را به نوعی متوقف کند یا به این نکته اشاره کند که اگر این کار را انجام دهید ، خواهید بود [stopped]، طبق آنچه شما انجام می دهید و می گویید.

در حال حاضر مواردی وجود دارد که سازمانهای مختلف در حال کار بر روی آن هستند تا 50 مورد را بگیرند و از نظر کارهایی که می خواهند انجام دهند یا می خواهند در هنگام حضور در ورزشکار بدانند ، قابل استفاده است. ببینید ، در دهه 50 هنوز هم کار می کند ، اما وقتی که من مسابقه دادم مثل قبل نخواهد بود. ساکت باش و بدو تمام کاری که ما می خواهیم انجام دهیم استفاده از بدن شما است و بس. از بدن خود درآمد کسب کنید و آنچه را که ما می گوییم انجام دهید زیرا ما به جای شما به پول نیاز داریم. جیم کرو مسیری طولانی را طی کرد و بسیاری از مردم به دلیل آن مرده بودند ، بنابراین اکنون ما با یک سیستم درون یک سیستم سر و کار داریم. من به مبارزه برای حقوق کسانی که به دلیل 50 سال آسیب دیده اند ، اعتقاد دارم. و به معنای واقعی کلمه ، این تغییر خواهد کرد. باید تغییر کند.

شما باید یک قانون قلب داشته باشید ، نه یک زانو روی گردن کسی یا یک انگشت شست روی گردن آن. شما باید مردم را دوست داشته باشید. و اگر این کار را نکنید ، با هر مشکلی روبرو خواهید شد که در اعتقادات کسی یافت نمی شود.

ESQ: در پایان مستند ، کسی می گوید ، “آیا دنیا آماده خواهد بود تا تامی اسمیت بعدی را در آغوش بکشد؟” آیا احساس می کنید که این فرد در آغوش خواهد گرفت؟ یا فکر می کنید آنچه ما با کالین کوپرنیک دیدیم اثبات این است که این مرد هنوز با زندگی اخراج شده از ورزشش روبرو است؟ آیا آنها باید بیانیه ای را انتخاب کنند که مردم با آن موافق نباشند؟

TS: خوب ، این زندگی است. ما [aren’t able to calculate] کسی که آن موقعیت را ایجاد می کند شاید آنچه من معتقدم ممکن است حرکتی سرمایه دارانه نسبت به سال 1968 در ورزشکار باشد. ما نمی دانیم. قوانین ایجاد شده اند و قوانین تغییر می کنند یا قوانین نقض می شوند. چالش ها به راحتی با جهل کاملاً فلج می شوند. شما باید در کاری که انجام می دهید هوشمند باشید ، مهم نیست که چه کاری است. من می توانم تصمیمی بگیرم ، بگویم: “اینگونه خواهد شد.” اما قانون شماره 50 باید تغییر کند تا ورزشکارانی که برای کسی که تشخیص نمی دهد در کاری که انجام می دهد صدا دارند ، رقابت کنند ، رقابت کنند.

ESQ: آیا چیزی از قلم افتاده ام یا چیزی که بخواهید از شما بپرسم؟

TS: آنچه ما با شما در مورد آن صحبت کردیم بسیار چشمگیر و از بسیاری جهات از نظر کسانی که می خواهند گیر بیفتند منفی است. اما آنچه اتفاق خواهد افتاد تغییر است. و ما باید برای آنچه اتفاق می افتد آماده باشیم. ما در یک طرف یا آن طرف هستیم. ما باید ارتباط برقرار کنیم و جلو برویم. در غیر این صورت هیچ چیز رشد نخواهد کرد.

این محتوا توسط شخص ثالث ایجاد و نگهداری می شود و در این صفحه برای کمک به کاربران در ارائه آدرس های ایمیل خود وارد می شود. شاید بتوانید اطلاعات بیشتری در مورد این و محتوای مشابه را در piano.io بیابید


منبع: office-news.ir

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>